Physiological indices and production of sesame under salt stress and nitrate/ammonium proportions / Índices fisiológicos e produção do gergelim sob estresse salino e proporções de nitrato e amônio

In semi-arid regions, the occurrence of water with high concentration of salts is common, which compromises the growth and consequently the production of crops. Thus, this study aimed to evaluate the gas exchanges and production of sesame, cv. CNPA G3, irrigated with saline water and fertilized with different proportions of nitrate and ammonium, in an experiment conducted using lysimeters in a greenhouse in the municipality of Campina Grande-PB, Brazil. The treatments were arranged in randomized blocks and analyzed in a 5 x 5 factorial scheme, with three replicates, relative to five levels of electrical conductivity of the irrigation water ­ ECw (0.6, 1.2, 1.8, 2.4 and 3.0 dS m-1) and five proportions of nitrate/ammonium - NO3 -/NH4 + (200/0, 150/50, 100/100, 50/150 and 0/200 mg of N kg-1 of soil). Irrigation with water of salinity level higher than 0.6 dS m-1 promoted negative effect on gas exchanges and production components of the sesame cv. CNPA G3. Fertilization with N exclusively in the form of NH4 + promoted increment in CO2 concentration and reduction in its assimilation rate and instantaneous carboxylation efficiency. The highest rate of CO2 assimilation, transpiration and instantaneous carboxylation efficiency were obtained when the plants were irrigated with water of 0.6 dS m-1 and fertilization with 200/0 of NO3 -/NH4 +. Increasing levels of water salinity promoted a decrease in the total seed mass, regardless of the proportion of NO3 -/NH4 +. The sesame cv. CNPA G3 is classified as sensitive to salt stress from the electrical conductivity of water of 0.6 dS m-1.

Nas regiões semiáridas é comum a ocorrência de águas com elevada concentração de sais que comprometem o crescimento e consequentemente a produção das culturas. Deste modo, objetivou-se avaliar as trocas gasosas e a produção do gergelim cv. CNPA G3 irrigado com águas salinas e adubado com diferentes proporções de nitrato e amônio em um ensaio conduzido em lisímetros dispostos em casa de vegetação no município de Campina Grande, PB. Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso e analisados em esquema fatorial 5 x 5, com três repetições, relativos a cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação ­ CEa (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) e cinco proporções de nitrato e amônio - NO3 -/NH4 + (200/0; 150/50; 100/100; 50/150 e 0/200 mg de N kg-1 de solo). A irrigação com água de salinidade superior a 0,6 dS m-1 promoveu efeito negativo sobre as trocas gasosas e os componentes de produção do gergelim cv CNPA G3. A adubação com N exclusivamente na forma de NH4 + proporcionou incremento na concentração de CO2 e redução na taxa de assimilação de CO2, eficiência instantânea de carboxilação. A maior taxa de assimilação de CO2, transpiração e eficiência instantânea de carboxilação foram obtidas quando as plantas foram irrigadas com água de 0,6 dS m-1 e adubação com 200/0 de NO3 -/ NH4 +. Níveis crescentes de salinidade da água promoveram diminuição na massa total de sementes, independente da proporção de NO3 - e NH4 +. O gergelim cv. CNPA G3 foi classificado como sensível ao estresse salino, a partir da condutividade elétrica da água de 0,6 dS m-1.

Breeding of Biomphalaria tenagophila in mass scale / Criação em larga escala de Biomphalaria tenagophila

An efficient method for breeding Biomphalaria tenagophila (Taim lineage/RS) was developed over a 5-year-period (2005-2010). Special facilities were provided which consisted of four cement tanks (9.4 x 0.6 x 0.22 m), with their bottom covered with a layer of sterilized red earth and calcium carbonate. Standard measures were adopted, as follows: each tank should contain an average of 3000 specimens, and would be provided with a daily ration of 35,000 mg complemented with lettuce. A green-house effect heating system was developed which constituted of movable dark canvas covers, which allowed the temperature to be controlled between 20 - 24 ºC. This system was essential, especially during the coldest months of the year. Approximately 27,000 specimens with a diameter of 12 mm or more were produced during a 14-month-period. The mortality rates of the newly-hatched and adult snails were 77% and 37%, respectively. The follow-up of the development system related to 310 specimens of B. tenagophila demonstrated that 70-day-old snails reached an average of 17.0 ± 0.9 mm diameter. The mortality rates and the development performance of B. tenagophila snails can be considered as highly satisfactory, when compared with other results in literature related to works carried out with different species of the genus Biomphalaria, under controlled laboratory conditions.

Foi desenvolvido um método eficiente de criação em larga escala de Biomphalaria tenagophila (linhagem Taim/RS) durante o período de 2005-2010. Foi concebida uma instalação que consiste de quatro tanques de alvenaria (9,4 x 0,6 x 0,22) com fundos recobertos por uma mistura constituída de terra vermelha esterilizada e carbonato de cálcio. Foi padronizado que cada tanque de criação conteria em média 3.000 exemplares e receberia diariamente 35.000 mg de ração e alface como complemento. O desenvolvimento de um sistema de aquecimento por efeito estufa constituído de lonas escuras móveis permitiu controlar a temperatura entre 20 a 24 ºC, sistema essencial principalmente nos meses mais frios. Durante o período de 14 meses foram produzidos aproximadamente 27.000 exemplares com diâmetros superiores a 12 mm. As taxas de mortalidade dos caramujos recém-eclodidos e adultos foram de 77% e 37%, respectivamente. O acompanhamento do ritmo de crescimento de 310 B. tenagophila demonstrou que caramujos com 70 dias de idade alcançaram em média 17,0 ± 0,9 mm de diâmetro. As taxas de mortalidade e o desempenho de crescimento de caramujos do gênero B. tenagophila podem ser considerados altamente satisfatórios, comparando-se com os resultados da literatura realizados com espécies do gênero Biomphalaria em condições controladas de laboratório.